{212}{302}Tumaczenie (ze suchu) @ AdiX, przerbka do 1CD by olo
{316}{407}adix@chomiczowka.net.pl & olo69@start.net.pl
{705}{809}TAJNY RAPORT: Przedmiot : Zdarzenia ktre przyczyniy si do incydentu w Raccoon City
{845}{937}Na pocztku 21 wieku korporacja UMBRELLA staa si najwiksz w USA.
{1004}{1071}9 na 10 domostw zawierao jej produkty.
{1084}{1167}Jej polityczne i finansowe wpywy dao si odczu wszdzie.
{1185}{1258}Publicznie, jest to przodujcy wiatowy dostawca...
{1253}{1331}...technologii komputerowej , lekw oraz opieki medycznej.
{1364}{1455}Nieznana nawet dla jej pracownikw. Jej ogromne dochody pochodz z...
{1459}{1556}...wojskowej technologii , eksperymentw genetycznych oraz broni opartej na wirusach.
{1619}{1728}RESIDENT EVIL
{4526}{4552}Dziki...
{4648}{4681}Ci ludzie...
{4689}{4708}Ta.
{5419}{5462}ZAGRORZENIE BIOLOGICZNE
{5722}{5784}To nic , tylko wiczenia poarowe.
{6028}{6095}A to co ?  ... wiczenia poarowe.
{6211}{6279}Cholera .... co tu si do dzieje ?!!
{6249}{6342}Przykryjcie szybko komputery i zabezpieczcie wszystkie prowadzone eksperymenty !
{6618}{6688}Czy te drzwi nie powinny si otworzy ?
{6700}{6764}Musimy zbliy si do najbliszego pitra.
{7204}{7241}O co chodzi ?
{7243}{7297}Drzwi nie chc si otworzy !
{7271}{7315}A co z tylnymi ?
{7314}{7356}Tak samo zamknite.
{7355}{7397}Tu niema ognia !!!
{7457}{7497}Kod nie dziaa !
{7512}{7585}Niema tu adnego ognia !!! Co z wami ?!!
{7586}{7645}Ta woda nigdzie nie odpywa !!!
{7620}{7645}Co ?!!
{7652}{7712}Jestemy tu szczelnie zamknici !!!
{7683}{7731}Pom mi z drzwiami !
{7723}{7764}Pierdole drzwi !!!
{7984}{8040}Musimy si std wydosta !
{8054}{8095}Co si dzieje ?!
{8078}{8138}Czy to si zdarzao wczeniej ?!
{8115}{8172}Musimy si std wydosta !!!
{8190}{8226}Uspokj si !
{8209}{8253}Sam si uspokj !!!
{8228}{8254}Cisza !
{8374}{8404}Co to ?
{8783}{8820}O mj Boe !
{9656}{9698}ZAGROENIE BIOLOGICZNE
{9742}{9774}Przesta !!!
{9796}{9843}Przesta !!! Nieee !!!
{10782}{10823}Pozwl mi zobaczy.
{10948}{11002}Musimy si std wydosta.
{10991}{11058}Musimy wydosta si z tego budynku !!!
{11057}{11093}Podaj mi rk.
{11133}{11204}Nie chc si ruszy ! Musz by zablokowane.
{11203}{11270}Tyle wystarczy ... mog si przelizgn.
{11483}{11509}Utknam.
{11502}{11561}Musicie mnie popchn .   :)
{11587}{11616}Wanie !
{11618}{11654}Tak dalej ...
{11696}{11733}Co to byo ?
{11784}{11817}O Chryste !
{11810}{11844}To hamulce !
{11832}{11886}Wycignijcie j  stamtd !!!
{11887}{11934}Nie mog si ruszy !!!
{12134}{12187}Wcignijcie j z powrotem !
{12173}{12220}Wcigajcie z powrotem !!!
{12212}{12252}Nie chc umiera !
{19552}{19595}Nie dotykaj mnie !
{19598}{19632}Odwal si !
{19937}{19977}Co ty robisz ?!
{19960}{19996}Jestem glin !
{20022}{20076}Mwiem ci e jestem glin.
{20213}{20255}amiesz mi rk !
{20464}{20490}Raportuj.
{20547}{20592}Raportuj natychmiast !
{20612}{20634}Co ?
{20691}{20747}Chc aby raportowaa onierzu.
{20752}{20798}Nie wiem o czym mwisz.
{20794}{20864}Sir. Systemy obronne domu zostay aktywowane.
{20878}{20954}Na ni prawdopodobnie nadal dziaaj skutki uboczne.
{21010}{21056}A co z gliniarzem ?
{21035}{21112}Mathiew Adison ... Nie mog znale potwierdzenia !
{21114}{21148}Kim jeste ?
{21165}{21243}Po prostu przyjacielem na ktrego nie ma adnej teczki.
{21258}{21336}Lokalni s nieoficjalni , to by wszystko tumaczyo.
{21446}{21501}Teraz ... Zabieramy ci z sob.
{21563}{21614}Nie moesz tego zrobi !
{21672}{21706}Nadmuchaj mi.
{21764}{21803}Pocig do "Ula".
{23510}{23553}Zasilanie nie dziaa.
{23545}{23583}Wic je napraw.
{23571}{23601}Robi si.
{25001}{25039}Skoczya ju ?
{25072}{25098}Skocznie.
{25414}{25441}Czysto ?
{26191}{26236}Masz jaki problem ?
{26228}{26275}Co z tymi drzwiami ?
{26268}{26311}Szczelnie zatrzanite.
{26301}{26331}Pozwl mi.
{26713}{26742}Skocznie ?
{27372}{27426}WASNO KORPORACJI "UMBRELLA".
{27541}{27574}Le spokojnie.
{27593}{27627}Le spokojnie.
{27660}{27733}Patrz na wiato i podaj za nim wzrokiem.
{27818}{27863}Ile palcw widzisz ?
{27869}{27886}3
{27894}{27918}Dobrze.
{27915}{27977}Teraz powiedz mi jak si nazywasz.
{28077}{28105}Nie wiem.
{28147}{28186}Jest w porzdku.
{28176}{28211}Utrata pamici.
{28208}{28247}Tak jak pozostali.
{29813}{29847}Posuchaj mnie.
{29861}{29948}Nie wiem kim jestecie , ale chc wiedzie co tu si dzieje.
{30006}{30030}Ju !
{30086}{30152}Ty i ja mamy tego samego pracodawc.
{30135}{30202}Wszyscy pracujemy dla korporacji "Umbrella".
{30190}{30240}Jestemy tu w sprawie awaryjnego wejcia do "Ula".
{30280}{30363}Wy jestecie Operatorami ochrony , aby ochrania te wejcia.
{30400}{30439}A co z tym ?
{30453}{30504}Twoje maestwo to fasz.
{30509}{30566}Po prostu przykrywka ochrony "Ula".
{30605}{30654}A co to jest "Ul" ?
{30648}{30678}Poka im.
{30720}{30781}Uzyskuje dostp do schematw "Ula".
{30786}{30839}RACCOON CITY. Centrum rezerw.
{30851}{30935}Posiado gdzie was znalelimy i skd wsiedlimy do pocigu.
{30945}{31009}... ktry z kolei czy z "Ulem".
{31086}{31148}Sam "Ul" jest pooony pod ziemi.
{31159}{31218}Gboka fabryka pod Raccoon City.
{31267}{31349}cile tajne laboratorium nadzorowane przez korporacj "Umbrella".
{31371}{31448}"Ul" mieci 500 technikw , naukowcw oraz wsparcia.
{31507}{31560}yj i pracuj pod ziemi.
{31585}{31642}Ich badania s najwyszej wagi.
{31654}{31702}Tre bada jest tajna.
{31751}{31836}Nasza pozycja na mapie jest zaznaczona przez wskaniki ciepa.
{32170}{32228}Dlaczego niczego nie pamitam ?
{32228}{32305}"Ul" posiada cakowit wadz nad systemami obronnymi.
{32287}{32343}...caa kontrole nad komputerami.
{32359}{32448}Hilon - gaz oddziaujcy na system nerwowy zosta rozproszony po caym domu.
{32514}{32623}Pierwsze efekty jego oddziaywania to cakowita utrata wiadomoci na nie mniej ni 4 godziny.
{32641}{32737}Nastpne efekty to zaburzenia funkcji motorycznych organizmu oraz zanik pamici.
{32730}{32768}Na jak dugo ?
{32763}{32838}Subiektywnie ... godzina , dzie , tydzie ...
{32842}{32917}Wic mwisz e to miejsce zostao zaatakowane ?
{32897}{32970}Obawiam si e jest to bardziej skomplikowane.
{33015}{33064}Sir. Dotarlimy do "Ula".
{33303}{33331}Infrawizja.
{34393}{34433}Brakuje zawartoci.
{34930}{35007}atwiejsza praca pod ziemi ... nie mgbym by tob.
{35554}{35620}Wyglda e bdziemy musieli uy schodw.
{35879}{35903}Status.
{35902}{35982}"Czerwona krlowa" namierzya nas , wie e tu jestemy.
{36001}{36056}Kim jest "Czerwona krlowa" ?
{36068}{36145}Stan sztucznej inteligencji , to ona kontroluje "Ul".
{36535}{36571}To nas zwolni.
{36612}{36687}Droga do "krlowej" prowadzi przez te laboratoria.
{36701}{36780}Rain , JD ... sprawdcie jak bardzo s zalane.
{36780}{36842}Cuppler ... znajd optymalne obejcie.
{36921}{36966}Co si tu stao ?
{37064}{37166}5 godzin temu "Czerwona krlowa"  odizolowaa i zabia wszystkich ktrzy tu byli.
{37178}{37199}Jezu.
{37206}{37304}Kiedy uwiadomilimy sobie co si dzieje , mj zesp postanowi j wyczy.
{37291}{37335}Czemu to zrobia ?
{37335}{37372}Tego nie wiemy.
{37394}{37472}Ale powd rozprzestrzenienia si zagroenia jest moliwy.
{37866}{37908}Hey , w porzdku ?
{38055}{38083}Masz... 
{38064}{38103}Nie dzikuje ...
{38106}{38172}Prosz , no dalej , tu jest zimno.
{38393}{38426}Czy ty ...
{38485}{38542}...czy co sobie przypominasz ?
{38565}{38606}... przed tym .
{38638}{38658}Nie.
{38704}{38759}Nie ... nic przed pocigiem.
{38832}{38859}A ty ?
{38906}{38926}Nie.
{38958}{38977}Nic
{39585}{39657}Sir. Nie ma wyjcia , cay poziom zalany.
{39678}{39756}W porzdku , jestemy poza planem wic lepiej ruszajmy.
{39943}{39968}Chodmy.
{40157}{40190}Biedne dranie
{40674}{40706}JADALNIA "B"
{41358}{41423}Jadalnia "B" ... niema jej na mapie.
{41482}{41537}Moe odczyty s niewaciwe ?
{41553}{41635}A moe korporacja trzyma wanie tu par swoich sekretw.
{41622}{41678}Co czego nie powinnimy widzie.
{41702}{41780}JD twoja ranga pozwala na okrelenie wyj awaryjnych.
{41788}{41866}Sir. Poziom Hilonu nie wystpuje w tym pomieszczeniu.
{41866}{41924}Myl e system le funkcjonuje.
{41915}{41977}OK , moe s tu jacy ocalali.
{41970}{42037}Przeszukajcie pomieszczenie w zwartym szyku.
{42135}{42165}Rusza si.
{43435}{43488}Powiedziaem w zwartym szyku.
{43509}{43538}Przepraszam.
{43585}{43664}Nie jestem pewna czy chc pamita co tutaj robiam.
{43752}{43788}Nie wini ci.
{43830}{43896}Co do cholery podtrzymuje te rzeczy ?
{43884}{43935}Skd ja mam to wiedzie.
{44018}{44066}IZBA "CZERWONEJ KRLOWEJ"
{44560}{44611}Co to tak dugo trwa ?
{44602}{44682}W kadym miejscu s systemy obronne "Czerwonej krlowej".
{44673}{44712}Ona to utrudnia.
{44832}{44864}Wypakujmy to.
{45174}{45215}Ty , zosta tu.
{46058}{46144}wiata s automatyczne , nic czym naleao by si przejmowa.
{46622}{46665}Przekanik zamocowany.
{46680}{46741}Odbir , wczam procedur obejcia.
{46918}{46955}WYSZUKIWANIE KODU
{47224}{47259}Szach - Mat.
{47499}{47533}Ruszajcie si.
{47642}{47679}Co to jest ?
{47697}{47760}To wanie wyczy "Czerwon krlow".
{47752}{47868}Dostarczy jej ogromny impuls elektro-magnetyczny powodujcy przecienie gwnego obwodu i w konsekwencji ReBoot.
{48097}{48160}To jaki rodzaj samo-zabezpieczenia !
{48155}{48224}Musielimy go zaczy gdy otworzylimy drzwi.
{48193}{48232}Pracuje nad tym.
{48295}{48348}SYSTEM OGNIOWY - AKTYWNY !
{48336}{48407}Czy mgby otworzy te drzwi - prosz !
{48396}{48457}Zachowa pozycje i bdcie spokojni.
{48476}{48511}A to co ?!!
{48570}{48629}Kapitanie musisz si pospieszy !
{48671}{48705}Na ziemi !
{48755}{48816}Tam jest co co ich pozabija !
{48854}{48892}Popiesz si !!!
{49171}{49216}Otwrz te drzwi !!!
{49222}{49251}Prbuje !
{49244}{49280}Skoncentruj si.
{49340}{49382}Ju prawie ... !
{49409}{49437}Wraca !!!
{49427}{49485}Otwrz drzwi !!! , szybciej !
{49449}{49515}Prbuje !!! ....... Sprbuj mocniej !!!
{49785}{49810}Boe !
{49839}{49873}Ju prawie !
{49887}{49919}No dalej !
{49985}{50013}Cholera !
{50006}{50035}Mam to !
{50662}{50713}W porzdku , zrbmy to !
{50788}{50823}Zrbmy co ?!!
{50819}{50864}Musimy zakoczy misje.
{50870}{50937}Nie ma mowy , ja tam nie wejd !
{50953}{51012}Jej systemy obronne s wyczone.
{51013}{51044}Czy kto tu ma moe Dejavu ?!!
{52617}{52648}Idmy dalej.
{53528}{53566}Pom mi z tym
{53927}{54008}Wynocie si , wynocie si ... nie moecie tu by.
{53987}{54080}Nie suchaj co mwi , jest holograficzn prezentacj "Czerwonej krlowej".
{54101}{54145}Musicie std wyj !
{54119}{54184}Program przedstawia crk twrcy systemu.
{54204}{54269}Bdzie prbowaa nas okamywa , myli.
{54250}{54346}Nie chciaabym da wam dowiadczy rezultatw wyczenia mojego gwnego zasilania.
{54360}{54442}Nie ma nic co by nas powstrzymao od wyczenia jej.
{54455}{54497}Pracujecie dla mnie.
{54513}{54552}Wanie odchodzimy.
{54543}{54567}Prosz.
{54631}{54654}Prosz.
{54700}{54748}Wszyscy tu zginiecie !!!
{56296}{56393}Ten impuls powoduje przecienie jej obwodw na 30 sekund.
{56397}{56493}Po tym czasie jeli nie wyjm pyty gwnej moe si ponownie uruchomi.
{56705}{56739}Spniaj si.
{56964}{56995}Sprawdz to.
{58201}{58241}JD mamy ocalaego.
{58278}{58345}Ju w porzdku , jestemy tu aby pomc.
{58339}{58391}Wygldasz na powanie rann.
{58527}{58565}Za ze mnie !
{58641}{58716}JD zdejmij ja ze mnie zanim mnie zagryzie !
{58779}{58814}Jeste caa ?
{58835}{58898}Ona ... ona mnie ugryza czowieku.
{58983}{59023}Pozosta na ziemi.
{59040}{59107}Ostrzegam ci - pozosta na ziemi !!!
{59093}{59127}Jest szalona.
{59189}{59242}Nie zbliaj si bo strzel.
{59268}{59307}Mwi powanie !
{59883}{59935}Wystrzeliem w ni 5 razy.
{59940}{59990}Jak moga nadal usta ?
{59990}{60041}Teraz ju suka nie stoi.
{60160}{60223}O co chodzio z tym strzelaniem ?
{60207}{60246}Znalelimy ocala.
{60244}{60293}A ty j zastrzelia ?
{60288}{60344}Bya szalona ... ugryza mnie.
{60404}{60446}A teraz nie ma jej.
{60432}{60470}Nie ma jej !!!
{60507}{60540}Gwno prawda.
{60535}{60609}Upad dokadnie tu a teraz jej nie ma !!!
{60642}{60678}Spjrz na to.
{60706}{60727}Krew.
{60732}{60758}Niewiele.
{60796}{60842}Wyglda na skrzepnit.
{60876}{60901}Wanie.
{60902}{60939}To nie moliwe.
{60948}{60982}Czemu nie ?
{61022}{61109}Bo krew nie zachowuje si w ten sposb zaraz po mierci.
{61114}{61170}Czy teraz , ju pjdziemy ?
{61139}{61223}Nigdzie nie pjdziemy dopki reszta zespou si tu nie zbierze.
{61355}{61403}Nikt ju nie przyjdzie.
{61431}{61486}O czym ty kurwa mwisz ?!!
{61475}{61497}Czekaj.
{61535}{61558}Cisza.
{62490}{62540}Niech nikt nie podchodzi.
{62520}{62554}S za nami.
{62564}{62589}Jezu !
{62666}{62698}S wszdzie.
{62710}{62763}Chopaki oni s wszdzie !
{63614}{63657}Oni nie umieraj !
{63881}{63937}Uwaaj na tyy , uwaaj !
{64147}{64185}Ruszajcie si !
{64170}{64210}Popieszcie si !
{64738}{64798}Moim zadaniem byo zdobycie wirusa.
{64784}{64842}Miaam kody dostpu do wylgarni.
{65552}{65594}To musz by inni.
{65585}{65619}Nie stawaj !
{65838}{65872}Jest droga ?
{65865}{65912}Tylko jeli znasz kod.
{65952}{65980}Cholera !
{65976}{66002}Szybciej.
{66360}{66392}Popiesz si.
{66380}{66408}Cholera !
{66465}{66519}Co to trwa tak dugo ?!!
{66497}{66526}Prbuj !
{67053}{67085}Rusz si !
{67088}{67128}Jaki jest kod ?
{67101}{67152}Koczy mi si amunicja !
{67221}{67246}Co !!!
{67242}{67264}043...
{67264}{67306}Jaki jest kod !!!
{67310}{67341}0-4-0-3-1.....
{67406}{67436}... 9-6-7.
{67468}{67494}Mam to.
{67506}{67556}Widzisz jak atwo poszo.
{69341}{69413}Gdzie s ciaa ?!! gdzie si podziay ?!!
{69387}{69413}Kurwa !
{69467}{69536}Gdziekolwiek s jest ich tam zbyt wielu.
{69556}{69594}Gdziekolwiek s ?
{69602}{69678}To bardzo precyzyjne sformuowanie "gdziekolwiek s" !
{69657}{69736}Czarne koguty , artownisie ... oni tu pracowali !!!
{69744}{69809}Wszyscy ktrzy tu pracowali nie yj !
{69828}{69842}Moe powstrzymamy ich od krcenia si w kko ?
{69887}{69952}A jak mylisz , skd przychodz ?!
{69937}{69997}Mylisz e s tu dziki nam ?
{69988}{70084}Kiedy odcie zasilanie , odblokowae drzwi ... ty pozwolie im wyj !
{69992}{70087}Gdy odcie zasilanie , otworzyy si drzwi ... Ty pozwolie im wyj.
{70351}{70412}Nigdy nie dotrzemy na powierzchni.
{73426}{73503}Bylicie operatorami ochrony ... operatorami ochrony ...
{73523}{73584}Wyznaczeni aby ochrania te wejcia.
{77956}{78025}Mamy jednego na mocie - Bardzo aktywny.
{79418}{79462}Miaam zdoby wirusa.
{79452}{79512}Miaam dostp do kodw ochronnych w wylgarni.
{79628}{79672}To bdzie kosztowao.
{79871}{79910}Kim ona bya ?
{79897}{79930}Moj siostr.
{80155}{80213}Korporacje ... jak "UMBRELLA" ...
{80237}{80291}...mylay e dziaaj prawnie.
{80316}{80346}Myliy si.
{80442}{80511}S setki tysicy nas uwaajcych tak samo.
{80536}{80575}Na caym wiecie.
{80640}{80703}Niektrzy z nas dostarczali informacje.
{80725}{80776}inni udzielali im wsparcia.
{80811}{80893}Jeszcze inni wyznaczeni byli do bardziej bezporednich zada.
{80893}{80927}Tacy jak ty.
{80977}{81085}Twoi przyjaciele mogliby si bardziej postara , aby przewietli mj sfaszowany identyfikator.
{81162}{81233}Wszystkie czerwone wskaniki zgasy , po kolei...
{81265}{81319}...a ja zajem si reszt.
{81347}{81407}Niema mowy abym zinfiltrowa "Ul".
{81470}{81530}Wic poprosie o to siostr ...
{81615}{81675}Potrzebowalimy czego konkretnego ...
{81685}{81757}Czegokolwiek aby zdemaskowa "UMBRELLA-e" do prasy.
{81760}{81829}Dowody dowiadcze prowadzonych tu na dole.
{81850}{81893}Jakie dowiadczenia ?
{81900}{81928}Nielegalne.
{81981}{82012}Genetyczne...
{82040}{82080}... nad wirusami ...
{82167}{82254}Moja siostra bya jedn z twrczy wirusa nad ktrym pracowali.
{82351}{82415}Wic jak miaa si std wydosta ?
{82435}{82475}Miaa kontakt ...
{82478}{82552}Kto w "Ulu" , kto kogo nigdy nie spotkaem.
{82553}{82651}Ten kto mia dostp do kodw ochronnych i do wszystkiego czego potrzebowaa.
{82683}{82744}Wic czemu jej si nie udao ?
{82784}{82834}Moe zaufaa zej osobie.
{82874}{82919}Moe kto j wrobi.
{82930}{82996}...aby zatrzyma wirus tylko dla siebie.
{83038}{83123}Masz pojcie ile wirus "T" moe by on warty na otwartym rynku ?
{83170}{83205}To wszystko ?
{83207}{83227}Tak.
{83258}{83295}Kto to zrobi.
{83491}{83527}Nie strzelaj !
{83519}{83579}Zawracaj ! S zaraz za nami !
{83571}{83613}Zamknij te drzwi !
{83806}{83836}Skurwysyn !
{83861}{83892}W porzdku ?
{83898}{83918}Tak.
{83946}{83979}Za tymi ...
{83994}{84041}Co z tymi drzwiami ?
{84016}{84064}Za nimi te czekaj !
{84101}{84130}A tdy ?
{84135}{84174}To lepa uliczka.
{84168}{84242}Nie ma wyjcia poprzez izb "Czerwonej krlowej".
{84231}{84268}Wic czekamy ?
{84269}{84356}Kto si zorientuje e co si dzieje i wyle nam wsparcie.
{84355}{84389}Zgadza si ?
{84473}{84495}Co ?
{84506}{84543}O co chodzi ?
{84548}{84590}Nie mamy wiele czasu.
{84594}{84699}Te drzwi ktrymi przechodzilimy z posiadoci zostan szczelnie zamknite za okoo godzin.
{84782}{84877}Jeli nie wydostaniemy si do tego czasu , nie wyjdziemy std w ogle.
{84868}{84914}O czym ty mwisz ?
{84901}{84975}Nie mog tak po prostu pogrzeba nas tu ywcem !
{85050}{85123}Zatuszowanie incydentu to jedyny plan jaki maj.
{85176}{85235}Nie chc dopuci do zanieczyszczenia.
{85293}{85361}Dlaczego mwicie nam to dopiero teraz ?
{85337}{85415}Kiedy jestemy uwizieni p jebanej mili pod ziemi.
{85428}{85502}Musimy znale drog wyjcia z tego pomieszczenia.
{85557}{85595}Co zamierzasz zrobi ?
{85689}{85726}Dokd idziesz ?
{85713}{85769}Wczy "jej wysoko" z powrotem.
{85766}{85818}To nie jest dobry pomys.
{85816}{85874}Ona powinna zna drog wyjcia.
{85970}{86034}Ta upoledzona suka zabia mj zesp.
{86029}{86107}Ta upoledzona suka moe bdzie znaa drog wyjcia.
{86106}{86170}Wic mylisz e zostalimy oszukani ?
{86139}{86216}Myl e bdzie naprawd chtna nas std wycign.
{86218}{86297}Czy ten obwd o ktrym mwie da si omin ?
{86288}{86308}Tak.
{86307}{86342}Wic zrb to.
{86506}{86576}W porzdku , tym razem si zabezpieczymy ...
{86559}{86656}...tym razem bd mia wycznik umoliwiajcy w kadym momencie jej wyczenie.
{86655}{86685}Usmay si.
{86834}{86904}Poprzedni adunek musia uszkodzi jej pyt.
{86893}{86937}A , tu jestecie...
{86940}{87007}Musz zajc si rzeczami ktre kontroluj.
{87006}{87067}Daj mi ten pierdolony wycznik ... Usma jej dup !
{87109}{87145}Ostrzegaam was.
{87175}{87245}Powiedz nam co tu si do diaba dzieje.
{87223}{87270}Badania i dowiadczenia.
{87267}{87317}A co z wirusem "T" ?
{87319}{87383}Wirus "T" jest przeomowym osigniciem w dziedzinie medycznej.
{87392}{87464}Jest on wysoce zaawansowan substancj mutacyjn.
{87537}{87614}Wic jak wyjanisz rzeczy ktre si tu dziej ?
{87588}{87662}Nawet po mierci ludzkie ciaa pozostaj aktywne.
{87679}{87738}... i nadal mog si rozwija.
{87794}{87876}Sam mzg pozostaje nieaktywny poprzez wyadowania elektryczne...
{87867}{87927}Potrwa to miesice zanim zaniknie.
{87940}{88028}Wirus "T" dostarcza ogromnego przyspieszenia do wzrastajcej jednostki...
{88037}{88102}...i wyznacza jej elektryczny nakaz.
{88130}{88191}Mwic najprociej ... oywia ciaa.
{88246}{88301}Przewraca martwych do ycia ?
{88302}{88335}Nie zupenie.
{88346}{88400}Tylko ich podstawowe funkcje.
{88420}{88496}Moliwe e troch pamici , ale bez inteligencji.
{88528}{88582}Narzuca im najbardziej podstawowe impulsy.
{88663}{88689}Jakie ?
{88689}{88730}Potrzeba odywiania.
{88862}{88904}Jak ich zabija ?
{88897}{88981}Kilkukrotny uraz siatki mzgu jest najbardziej efektywn metod.
{89063}{89124}Masz na myli strza w gow ?
{89124}{89192}Dlaczego zabia wszystkich tu na dole ?
{89180}{89250}Wirus "T" przenikn do systemw klimatyzacji.
{89272}{89344}...i niekontrolowana droga infekcji si rozpocza.
{89367}{89461}Wirus to proteina , przenika ze stanu ciekego w argon w krwioobieg.
{89505}{89549}Zalenie od ocalaych.
{89567}{89625}Wic zdecydowaam si ich zabi.
{89627}{89688}Nie mogam dopuci aby opucili "Ul".
{89708}{89754}...wic podjam kroki.
{89798}{89831}Kroki ? ...
{89819}{89857}Musicie zrozumie.
{89873}{89958}Ci ktrzy zostali zainfekowani nie mog opuci tego miejsca.
{89954}{90019}Zaraz ... my nie jestemy zainfekowani.
{90004}{90101}Tylko jedno ugryzienie , jedno zadrapanie od tych stworze jest wystarczajce.
{90136}{90203}...a wtedy stajecie si jednym z nich.
{90248}{90333}Wiedzielicie e po woeniu pyty nastpi przywrcenie systemu...
{90374}{90442}... mog zapyta czemu to zrobilicie ?
{90462}{90502}Dla zabezpieczenia.
{90493}{90543}Musimy si std wydosta.
{90528}{90615}Jeli nam nie pomoesz moemy w kadym momencie ci wyczy.
{90605}{90638}Zrozumiaa ?
{90913}{90955}Zaraz za tob ...
{91190}{91236}Co to za miejsce ?
{91226}{91260}Wzy kanaowe
{91275}{91347}Dostarczaj "Ulowi" wod , paliwo i zasilanie.
{91695}{91745}Bylimy ju tu wczeniej.
{91715}{91749}I dalej !
{91741}{91780}Chodzimy w kko.
{91768}{91832}Nie , komputer na to nie wskazuje.
{91879}{91987}Nie mamy wyboru tylko i dalej , te kreatury s zaraz za nami ... Rozumiesz ?!
{92132}{92208}S w tych dziurach ... nie zatrzymywa si !
{92840}{92880}Wchodcie na rury.
{92959}{93023}Szybko ... to jedyna droga ucieczki.
{93034}{93068}Cofn si !
{93517}{93565}Chod tu , szybko ...
{94281}{94298}JD
{94830}{94853}Rain.
{94889}{94914}Rain...
{94925}{94947}Co ?
{94956}{95019}Musisz co zrobi ze swoimi ranami.
{95062}{95103}Nic mi nie jest.
{95140}{95203}Powiedziaem e nie mi nie jest !
{95362}{95409}Lubicie to ... co ?
{95461}{95522}Lubicie smak Rain , czy nie ?
{95573}{95617}Lubicie smak tego ?
{95817}{95848}Miaa racj.
{95938}{95980}Wszyscy tu zginiemy.
{95990}{96010}Nie.
{96013}{96051}Wydostaniemy si.
{96068}{96092}Wszyscy.
{97191}{97215}Cuppler , w porzdku ?
{98277}{98326}Zabierz ich od niego !
{98331}{98356}Nie mog.
{98370}{98411}Na co czekasz ?!
{98402}{98454}Nie mog si skoncentrowa.
{98534}{98569}Nie widz !!!
{98751}{98792}Wa na gr !!!
{98846}{98878}No dalej !
{99024}{99059}Zosta tam !
{99051}{99082}Trzymaj si.
{99077}{99142}Trzymaj si , wycigniemy ci stamtd.
{99100}{99175}Przetniemy t drog i dostaniemy si do ciebie.
{99198}{99233}Trzymaj si !
{99400}{99443}C za szczcie !
{99504}{99554}Chc ebycie szli dalej.
{99649}{99669}Nie.
{99678}{99728}Nie zostawimy ci tu !
{99719}{99766}Wanie tak zrobicie !
{99755}{99774}Nie
{99762}{99815}Nie zabijecie ich wszystkich.
{99854}{99909}Ja si donikd nie wybieram.
{99922}{99975}Chc ebycie szli dalej ! - Ju !
{99989}{100012}Prosz.
{100025}{100070}Po prostu to zrbcie !
{100111}{100152}Zrbcie to ju !
{100227}{100256}Idcie !!!
{100967}{101027}Musicie zapracowa na swoje arcie.
{102086}{102123}Podaj mi rk.
{102144}{102199}Oprzyj si na moim ramieniu.
{103254}{103309}Kiedy si std wydostan ...
{103341}{103403}... przyjd ich tu dorwa pniej.
{103400}{103476}Tak .. ale najpierw bd musieli tu posprzta.
{103700}{103740}Hey , zaczekajcie.
{103880}{103911}W porzdku ?
{105063}{105112}Istnieje take anty-wirus.
{105185}{105239}Anty-wirus unieszkodliwia wirusa.
{105283}{105314}Istnieje lekarstwo.
{105305}{105351}O czym ty mwisz ?
{105352}{105394}Istnieje lekarstwo !
{105431}{105482}Proces moe by odwrcony.
{105509}{105553}Istnieje lekarstwo !
{105551}{105595}Nic wam nie bdzie.
{105630}{105685}A ju zaczynaam si martwi.
{105869}{105921}Tu przechowywali wirus "T".
{105977}{106023}Skd o tym wiesz ?
{106093}{106139}Bo miaam go wykra.
{106218}{106277}Ja byam kontaktem twojej siostry.
{106309}{106353}Ty jeste zdrajczyni.
{106332}{106360}Nie wiem.
{106377}{106417}Nic nie pamitam.
{106461}{106499}Powiedz prawd .
{106495}{106541}Nie pamitam prawdy !
{107418}{107461}Nic nie rozumiem !
{107535}{107564}Niema go.
{107575}{107610}Niema go tam.
{107662}{107693}Nie mog ...
{107723}{107760}Po prostu nie mog.
{107766}{107795}To koniec.
{107786}{107805}Nie
{108003}{108052}Pomog ci zdoby wirusa.
{108048}{108106}Mam dostp do kodw ochronnych w wylgarni.
{108153}{108203}Ale to bdzie kosztowao.
{108287}{108335}Musisz mi zagwarantowa...
{108334}{108391}...e po tym zamkn korporacj.
{109372}{109396}Dziki.
{110347}{110404}Nadal moemy si std wydosta.
{110420}{110456}Chod ze mn.
{110493}{110551}Moemy mie wszystko co chcemy.
{110592}{110655}Pienidze s na zewntrz - czekaj.
{110642}{110696}Nawet nie wyobraasz sobie ile.
{110725}{110808}I mylisz e wanie to jest spenieniem moich marze ?
{110849}{110873}Prosz.
{110878}{110923}Nie chc ci zastrzeli.
{110954}{111007}Mog jeszcze potrzebowa kul.
{111060}{111095}Cofnij si !
{111231}{111283}Nie chc w tym uczestniczy.
{111271}{111298}W porzdku.
{111291}{111364}Ale nie moesz po prostu ... umy od tego rk.
{111400}{111481}Pracujemy dla tej samej korporacji , wiesz co zrobili.
{111471}{111520}Prbowaam ich powstrzyma.
{111543}{111568}Ty ...
{111568}{111617}Ty naprawd wierzysz ...
{111639}{111681}Ludzie jak on ...
{111689}{111736}...mog zmieni wszystko.
{111749}{111769}Nie.
{111806}{111873}Nic .... si nigdy ..... nie zmienia.
{112011}{112080}Jaki miae plan wydostania si na ziemi.
{112078}{112108}...pocigiem.
{112150}{112201}Kiedy mnie znalelicie ...
{112239}{112313}... byem nie wicej jak 3 stopy od niego.
{112353}{112412}Byem tak bliski zakoczenia tego.
{112462}{112519}I wtedy uwiadomiem sobie ...
{112499}{112581}...e system komputerowy ma zabezpieczenia na zewntrz "Ula".
{112743}{112795}Jeste ze mn czy nie ?
{112805}{112854}Nie mam chyba wyjcia ...
{112859}{112902}Ale to ju koniec.
{113073}{113109}Cofnij si !!!
{113158}{113195}Odpierdol si !
{113481}{113524}Ju ci wysuchaem.
{113766}{113824}Twj chopak to prawdziwy dupek.
{113830}{113892}Zatrzasn mechanizm zamykajcy drzwi. 
{113913}{113995}Nie mog uwierzy , e ten sukinsyn ucieknie z tym.
{113990}{114033}Nie wydaje mi si.
{114115}{114168}Byam bardzo z dziewczynk.
{115694}{115728}O mj Boe.
{116106}{116152}Co to kurwa jest ?!
{116173}{116232}Jeden z wczeniejszych eksperymentw.
{116237}{116322}Wyprodukowany poprzez wstrzykiwanie wirusa "T" bezporednio do ywej tkanki.
{116351}{116418}Rezultat okaza si by ... niestabilny.
{116416}{116497}Teraz gdy odywia si wieym DNA , zaczyna mutowa.
{116705}{116775}Staje si silniejszym , szybszym myliwym. 
{116798}{116824}wietnie.
{116851}{116936}Jeli o tym wiedziaa , to czemu nas nie ostrzega ?
{116953}{117016}Bo przeznaczya go wanie dla nas.
{117052}{117085}Mam racj ?
{117086}{117163}Nie sdziam e adne z was dotrze tak daleko.
{117186}{117231}Nie bez zainfekowania.
{117218}{117290}Dlaczego nie powiedziaa nam o anty-wirusie ?
{117307}{117397}Jeli kto jest zainfekowany , niema gwarancji e anty-wirus zadziaa.
{117455}{117497}Ale jest szansa ?
{117520}{117543}Tak ?
{117550}{117592}Nie rozwaam szans.
{117806}{117834}Dobra ...
{118101}{118154}Ja was nie popieszam ....
{118178}{118229}Musisz wprowadzi 4-cyfrowy kod dostpu.
{118260}{118352}Mog poda wam kod , lecz najpierw musicie zrobi co dla mnie.
{118379}{118415}Czego chcesz ?
{118402}{118459}Jedno z was jest zainfekowane.
{118452}{118514}dam jej ycia w zamian za kod.
{118540}{118605}Anty-wirus jest zaraz tu na platformie.
{118628}{118707}Przepraszam , ale tego ryzyka nie mog si podj.
{118812}{118848}Ona ma racj.
{118855}{118895}To jedyny sposb.
{118894}{118947}Bdziecie musieli mnie zabi.
{118999}{119019}Nie.
{119021}{119074}Inaczej wszyscy tu zginiemy.
{119279}{119366}Szko jest wytrzymae , ale nie zatrzyma go tam na zawsze.
{119471}{119499}Zrb to.
{119505}{119528}Wsta.
{119532}{119572}Po prostu to zrb.
{119558}{119603}Rain prosz , wsta.
{119579}{119612}Zrb to !!!
{119609}{119660}Musicie podj t decyzj.
{119693}{119752}Zabijcie j , zrbcie to teraz.
{119763}{119813}Nie macie adnego wyboru.
{119804}{119837}Zrb to !!!
{119883}{119907}Prosz.
{119930}{119962}Zabij j !
{120068}{120102}Zabij j !!!
{120855}{120932}Suka nie chciaa otworzy drzwi , wic j usmayem.
{121230}{121278}Co to kurwa jest ?!!
{121286}{121327}To duga historia.
{121818}{121849}Uruchom go.
{121876}{121914}Ja wezm wirusa.
{122819}{122873}Ju si za tob stskniam.
{123011}{123071}OK , jestemy znowu w interesie.
{123082}{123111}Pena moc.
{123114}{123146}Odjedamy !
{123576}{123628}Nie chc by jedn z nich.
{123720}{123775}Chodzce zwoki , bez duszy.
{123834}{123866}Nie bdziesz.
{123910}{123978}Kiedy przyjdzie czas ... zajmij si tym.
{124085}{124134}Nikt z nas nie umrze.
{124435}{124459}Masz...
{126043}{126086}Jeszcze nie odchodz.
{126133}{126181}Myl e to przechodzi.
{126288}{126333}Mog ci pocaowa.
{126454}{126512}Co tam si do cholery dzieje ?!
{126790}{126830}Wypierdalajmy std.
{126827}{126895}Nie mog szybciej bo wypadniemy z szyn.
{128812}{128849}Otwrz drzwi !
{129437}{129474}Otwrz drzwi !
{129471}{129506}Natychmiast !!!
{132134}{132159}Nie mog.
{132336}{132371}Posuchaj mnie.
{132377}{132429}Zrobia wszystko co moga.
{132438}{132497}Korporacja jest winna nie ty !
{132511}{132560}Wreszcie znalelimy dowd.
{132575}{132645}Dziki temu "UMBRELLA" si ju nie wywinie.
{132722}{132764}Moemy tylko .......
{132782}{132813}Co jest ?
{132893}{132933}Jeste zainfekowany.
{132928}{132973}Wszystko bdzie dobrze.
{132950}{132987}Nie strac ci.
{133256}{133293}Co robicie ?!!
{133644}{133667}Mutuje.
{133723}{133786}Chc go mie w programie "NEMESIS".
{134630}{134672}Zarzdzi kwarantann.
{134654}{134692}cisa obserwacja.
{134689}{134733}I pene testy krwi.
{134790}{134845}Co jeli jest zainfekowana ?
{134845}{134912}Zabierzcie j do fabryki w RACCOON CITY
{134934}{134988}Ich zesp otworzy "Ul" ...
{135041}{135107}...chc si dowiedzie co tam znaleli.
{135149}{135192}Po prostu to zrbcie.
{137099}{137150}Niech kto mi pomoe !!!
{137169}{137199}Pomocy !!!
{139846}{139898}Marsz martwych !
{140371}{140478}Tumaczenie (ze suchu) by ADIX
{140512}{140603}adix@chomiczwka.net.pl
{140613}{140761}Sorki za jakie drobne niezgodnoci w tumaczeniu i za moj polsk gramatyk|(poprawione by olo  dont worry ;).
